本书是国际指纹学界颇有影响的德国指纹学家罗伯特·海因德尔所著的《指纹鉴定法的体系与实践》一书的中文版。本书翻译时采用的是出版于80年前的德文版本，是一部专业性很强的学术著作。为了适应现代读者的需要，译者有重点地选择了原著中与指纹技术密切相关的第一、二、四、七章作了翻译，舍去了一些现为人们所熟知，且技术大为改进的部分。本书对于现今的读者，不仅有益于对指纹学历史的了解，对于专业的研究者，亦有现实的参考价值。