题名:如何克服中国式英语
作者:(美) 布拉德·丹尼尔斯, 王武兴
出版年:2006
ISBN: 7-200-06608-7
分类号: H31
中图分类: 英语
译者: 王武兴
定价: 15.00元
页数: 134 页
出版社: 北京出版社
装订: 简裝本
作者:(美) 布拉德·丹尼尔斯, 王武兴
出版年:2006
ISBN: 7-200-06608-7
分类号: H31
中图分类: 英语
译者: 王武兴
定价: 15.00元
页数: 134 页
出版社: 北京出版社
装订: 简裝本
《似是而非:如何克服中国式英语》以英汉对照、比较分析的形式，收集了大量日常生活和语言中教学“中国式英语”的鲜活实例。从英汉语言的语音语调、词法句法、习惯表达方式、民族心理特征和社会文化背景方面，对“中国式英语”产生的原因进行了全面、深入的剖析，介绍了如何改变“中国式英语”的思维方式的有效方法，帮助读者克服“对号入座”的翻译习惯，掌握纯粹、自然、地道的英语。