《碰撞》的主要内容有：砸三铁国企困中改制，求发展开拓海外市场，引外资成立合资企业，履新职日方经理来华，洋插队华人东京求生，寻商机夜店江津开张，国民性存在诸多差异，中外间发生文化碰撞。

迟方，出生于哈尔滨，籍贯山东蓬莱。在天津一中上高中时，适逢文理分科，被分配上文科班，却不甘心学文，终于考入天津大学精密仪器系学了工科。在天津市环境监测中心工作期间，萌生创作欲望，作品亦科亦文，曾获中国科幻小说征文甲等奖、全国科幻小说星座杯金奖、全国儿童短篇科幻小说优秀作品奖等奖项，成为中国科普作家协会会员、天津作家协会会员。
改革开放后，心中发痒，于是便放弃了事业单位的铁饭碗，作为副总经理，先后参加组建了两家日本独资企业。十几年来，目睹中外企业众生相，感触多多，如鲠在喉，一吐为快，终于写就此书。