本书收录了三岛由纪夫在其欧美之行途中，写下的众多游记式的文章，分为《美洲游记》、《阿波罗之杯》两部分。不同于以往的文体形式，他带着明朗的心情记录了旅行中的收获，他的旅行地，主要选择阳光充足的南美、意大利和希腊。他历访南北美之后，到了法国巴黎，遭遇偷窃后，最终到达希腊。尤其热衷于希腊，对希腊的艺术体验进行了多篇的描述。用三岛本人的话表现，就是“这是我的‘希腊热’达到了绝顶的时期。”

三岛由纪夫（Yukio Mishima），本名平冈公威，出生于日本东京一个官僚家庭。日本战后文学大师，也是著作被翻译成英语等外语版本最多的日本当代作家，曾两度获诺贝尔文学奖提名，被誉称为“日本的海明威”。
申非，著名翻译家，第二届韬奋奖获得者。曾任编辑室主任，编审。主要翻译有《美洲游记》、继周作人之后翻译《日本狂言选》、与周作人合译《平家物语》。