《古罗马神话传说》是与古希腊神话传说齐名的欧洲古代神话传说，对后代欧洲文化的发展产生过重大影响。《古罗马神话传说》内容包括神祇传说、英雄传说和早期历史传说三部分。神祇传说部分着重展现古罗马神话的固有内涵，同时通过比较展示古罗马神话与古希腊神话之间的联系和继承关系。埃涅阿斯传说是罗马古代最主要的英雄传说，是神话传说与早期历史传说的连接和过渡。罗马早期历史湮没在传说之中，故事丰富动人，充分体现了古代罗马人的立国精神。书中精彩的插图与优美的文字叙述互为补充，相得益彰。

王焕生，江苏南通人，1939年生，中国社会科学院外国文学研究所研究员，中国作家协会会员。1965年由苏联莫斯科大学语言文学系古希腊罗马专业毕业回国后，一直在中国社会科学院从事古希腊罗马语言文学研究。主要著作有：《古罗马文学史》、《古罗马文艺批评史纲》、《西塞罗<论共和国>导读》等；主要译作有：荷马史诗《伊利亚特》(与罗念生合译)和《奥德赛》，埃斯库罗斯《悲剧集》，米南德《喜剧集》，《伊索寓言》，《古罗马戏剧选》，普罗佩提乌斯《哀歌集》，奥勒利乌斯《沉思录》，西塞罗《论共和国》、《论法律》、《论义务》、《论演说家》、《论老年》等。其中荷马史诗《伊利亚特》和《奥德赛》获第四届国家图书奖，《奥德赛》获第二届鲁迅文学奖翻译奖，《古罗马文学史》被收入“国家社科基金成果文库”。