《历史建筑保护和修复的全过程:从柏林到上海》参照柏林的规范系统，将历史建筑保护和修复的全过程划分为四个工作阶段。“第一阶段——前期调研”一般由历史调研、照片汇编、建筑测绘、建筑检测与专项鉴定等5部分工作组成。“第二阶段——设计阶段”包括概念设计、方案设计、扩初设计与施工图设计等4部分工作。“第三阶段——施工阶段”包括施工准备、施工协作、施工管理、施工工艺与技术等4部分工作，将在第8、第9章中进行简要的介绍。“第四阶段——资料汇编与归档”，将在第10章中进行详细的介绍。《历史建筑保护和修复的全过程:从柏林到上海》摘录了大量的建筑实例（包括图片与照片），其中大部分是由笔者工作过的三家公司（柏林西部工作室、柏林“布赫和施特劳维茨”历史建筑修复师事务所、上海中房建筑设计有限公司）所提供的一手资料，另外一些则是由笔者亲手绘制的图纸和拍摄的照片。希望《历史建筑保护和修复的全过程——从柏林到上海》能为致力于历史建筑保护的建筑师与修复工作者，以及广大历史建筑爱好者们提供一些参考和帮助。