题名:美国联邦最高法院判例 . 2009-2010年卷
作者:李嘉略主编
出版年:2012
ISBN: 978-7-5609-8179-6
分类号: D9
中图分类: 法律
定价: 32.00元
页数: 162 页

《美国联邦最高法院判例(2009-2010年卷)》是美国联邦最高法院判例最新、最完整的中文译本。所选判例来自2009年和2010年两个审理年度,涉及民事、刑事、商业纠纷及知识产权等问题。译文不仅包括收录案件的所有意见书,而且对原文的引注也作了翻译。在掌握了法院文件引注的基本原则之后,读者可以直接对法官引用依据的权威性以及推理的说服力进行分析。《美国联邦最高法院判例(2009-2010年卷)》还对一些读者不熟悉的知识点作了讲解。例如,普通法与传统民法在推理步骤上的差异,遵循先例原则与法院结构的关系等。在美国法律术语翻译的统一问题上,《美国联邦最高法院判例(2009-2010年卷)》采用了以中国法律文献的权威性为参照,依次选用对应术语的规则,建立起易于读者理解的翻译美国判例的标准。