虽然对冲基金行业已经从主要投资于美国资产的小众投资工具，演化至全球万亿美元的投资舞台，但它却依旧不公正地被世人描绘成一个充斥着这各种投机取巧者和麦道夫式骗子的土匪窝。<br />但请大家先忘记那些道听途说而来的东西，因为下面我要讲述一个有关一家对冲基金的真实故事。<br />本书记录了2002年~2008年间——那是整个对冲基金行业最繁荣的年头——一家设在伦敦的对冲基金从诞生、到获得表面上的繁荣、再到最终关闭的全过程。拂去笼罩在对冲基金上的光环之后，这实际上是在一个泡沫的年代，一个充满泡沫的行业在一个虚浮的城市中的传说。其中的故事讲述了一群非常聪明的年轻人如何去达到一项似乎不可能完成目标——战胜市场。虽说随失败而来的代价是非常痛苦的，但成功后的巨大奖励却是难以估量的。

拉尔斯•克罗耶（Lars Kroijer）是霍尔特基金的CEO。霍尔特基金是一家主要从事特殊事件套利的伦敦对冲基金，它成立于2002年，但在2008年春向外部投资人返还了全部的资本。在成立霍尔特基金之前，拉尔斯曾在HBK投资公司的伦敦办事处从事特殊事件交易（special situations investing）和事件驱动套利(event-driven arbitrage)。在之前他还曾任职于一家专注于价值分析的对冲基金——SC基本面公司，以及瑞德公司的纽约投行部门。
拉尔斯以优等成绩毕业于哈佛大学，并在哈佛商学院获得了MBA学位。