中信国学大典（50种）是中信出版社+香港中华书局强强联合推出的一套深具国际视野、贴近当代社会的中国传统文化经典藏书。丛书延聘国学泰斗饶宗颐为名誉主编，邀请港台知名学者担任经典的选编、导读及译注。内容则力求通俗易懂，结合现实生活，挖掘古代经典的当代意义，拉近经典与现实生活的距离。<br />本书所选的《礼记》诸篇，虽以北京中华书局出版的《中华经典藏书•礼记•孝经》为底本，但其中也有斟酌损益之处。如选译《曲礼》的部分章节，将上、下篇合并为一，又加入《檀弓》篇的章节。又例如以《仲尼燕居》篇取代原来的《缁衣》篇。而选择取舍的标准，皆以“生活”为依归。因为笔者深信“礼”源于“生活”，“生活”蕴含“人情”。

刘志辉
中国研究文学硕士（香港科技大学），宗教研究文学硕士（香港中文大学），中国语文文学硕士（香港城市大学）。现任香港公开大学人文社会科学院兼任导师。著有《香港当代文学精品：诗歌卷》（合著）、《含英咀华：通识与中国文化》（合著）、《中西大不同》（合著）及《古今大不同》（合著）。