《论犯罪与刑罚（增编本）》是法学经典名著，自2008年出版以来，已加印4次，销售2万多册。之后我们又出版过一本《贝卡里亚刑事意见书》六篇。我们拟将这两本书合并，推出一个精装版，一方面这是至今为止贝卡里亚的作品合集；另一方面，经典著作值得反复阅读长期保存，因此推出经典著作的精装版以便珍藏。<br />这部著作虽然篇幅不长，但影响却极为深远，被誉为刑法学乃至法学领域最为重要的经典著作之一。《论犯罪与刑罚》原著出版于1764年，是人类历史上第一部对刑罪原则进行系统阐述的著作。自1993年由黄风教授第一次翻译成中文出版以来，本书已被列入中国法学研习者的必读书目。中译本最初依据的是法文译本编排次序（也称“42章版”，由法国学者对原著重新编排章节而成），2008年北京大学出版社再版此书，由黄风教授改为依据原著意大利文版本47章版。<br />此次，为纪念《论犯罪与刑罚》诞生250周年和贝卡里亚逝世220周年出版精装增编本，由黄风教授再次校订译稿，并增收贝卡里亚后期有关政治犯罪和死刑问题的两篇重要文章，以期更为全面地体现贝卡里亚的刑法思想，以飨读者，以志缅怀。

切萨雷·贝卡里亚，意大利刑事古典学派的创始人。
译者黄风，北京师范大学法学院教授。