《小标牌大英文:英汉公示语即查即用手册》内容简介：随着我国经济的发展，城市的国际化水平也迅速提高，在大中城市英汉双语的公示语随处可见。而公示语作者们的英语造诣参差不齐，没有固定的监督审查部门，难免问题层出不穷，且不能得到及时纠正，甚至有时也误导了社会大众的英语学习和应用。<br />要把公众场所的公示语翻译成地道的英语公示语，需要收集整理大量的英语国家原汁原味的，“原生态”公示语作为参考，采用“拿来社义”或仿译，或创译等方法方能实现。作者在主要说英语国家生活和旅行时特别留意审视各类英语标识，抄录和拍摄了成千上万条原汁原味英语公示语，希望读者能在小标牌中学到和用到大英文。<br />《小标牌大英文:英汉公示语即查即用手册》亦是即将出国访问的商务人士、旅游者、进修留学和创业投资者的实用工具书，助您在踏上异国之前迅速读懂各类英语标识，一路畅行无忧。