《袁世凯传:一个日本记者三十年中国、朝鲜生活札记》是日本记者佐藤铁治郎三十年中国、朝鲜观察的精粹，因为解密了很多晚清民国要人隐私，遭到了袁世凯长子和天津官员的封杀，以致孤本尘封于日本外务省百年之久。书中对于袁世凯朝鲜发迹情况记述颇多，而所抄录的来信、电稿、笔谈等，尤其是天津小站练兵时期的条理规章，新政时期的政令措施，很多内容现在已很难找到。无怪乎日本驻天津总领事也认为“书中所述内容应有可参考之处”。

佐藤铁治郎，日本记者，报人，曾在中国、朝鲜居住约三十年，20世纪初在天津日租界经营时闻报馆。当时不少天津百姓经常向该报馆投递读者来信，反映天津地方的政俗民情以及百姓呼声。出于职业的敏感，佐藤铁治郎将此类资料积累编排。后来他依据这些百姓投书以及他在中国、朝鲜搜集到的相关资料，撰写了这部《袁世凯传》。