《二十五史选译(套装共25册)》包括《史记选译》、《三国志选译》、《南齐书选译》、《陈书选译》、《周书选译》、《新唐书选译》、《旧五代选译》、《金史选译》、《清史稿选译》、《汉书选译》、《晋书选译》、《北齐书选译》、《南史选译》、《魏书选译》、《旧唐书选译》、《宋史选译》、《元史选译》、《后汉书选译》、《宋书选译》、《梁书选译》、《北史选译》、《隋书选译》、《新五代选译》、《辽史选译》、《明史选译》。《二十五史选译(套装共25册)》编委会的同志与众多专家学者通力协作、辛勤耕耘的结果。中华民族在五千年漫长的岁月里，创造了光辉灿烂的文化，给人类留下了丰富的精神财富。“观今宜鉴古，无古不成今”。今天，以马克思主义的科学理论为指导，整理研究我国古代文化典籍，做到汲取精华，剔除糟粕，古为今用，推陈出新，使人们在正确认识民族历史的同时，得到爱国主义的教育，陶冶道德情操，提高全民族的文化素质，促进社会主义文化的繁荣，使文明古国的历史遗产得以发扬光大，这是我们每个炎黄子孙的责任。