☆作为文学家和艺术家的纪伯伦，一生中不但创作了大量文学作品与画作，还留下了数量颇丰的书信；其中保留较完整，并具有很高文学价值的，是他致两位恋人玛丽•哈斯凯尔和梅伊•齐雅黛的爱情书信。纪伯伦一生中至少得到过两个知音，他的心在孤独的时候，总能找到自己“幽居的禅房，可以从中觅得宁静和慰藉”。他心灵的“禅房”，正是如蓝色的火焰一般，在他心中燃烧不息的爱情。<br />☆ 本书附赠精美的藏书票一枚。<br />在纪伯伦的生活与创作中，有两个女人起着至为重要的作用，一个是美国人玛丽•哈斯凯尔，纽约的一位女子中学校长，纪伯伦的资助人和文学艺术的启迪者。两人相识一生，在保留至今的两人英文书信中，纪伯伦共写了三百二十五封信，玛丽写了二百九十封。另一位是纪伯伦的黎巴嫩同胞、女作家梅伊•齐雅黛，纪伯伦与这位女子的爱情故事奇特而凄婉。纪伯伦致她的书信均以阿拉伯文写成，得以保留的虽然只有三十多封，却具有极高的文学欣赏价值，不但在纪伯伦文学遗产中占有重要地位，而且堪称世界书简文学的瑰宝。<br />本书采择纪伯伦与玛丽和梅伊的通信，运用通俗的现代语体翻译，很适合现代年轻人的阅读心理。

纪•哈•纪伯伦（Kahlil Gibran）是美籍黎巴嫩阿拉伯诗人、作家、画家。被称为“艺术天才”、“黎巴嫩文坛骄子”，是阿拉伯现代小说、艺术和散文的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。