《细说英语粗话》是一本另类、有趣、高效，让人终身受用、一生难忘的英语学习书。世界范围内，非母语学习都有一个“LF现象”，如果不是课堂上一板一眼教出来的话，这个现象就更为明显。什么“LF现象”呢？很简单，一个人学习一种新的语言，一开始学习的肯定是以L开头的那个单词：Love（爱），接下来就是那个以F开头的单词F***（大家都懂的）。这说明任何一个人学语言，都是从与生活最紧密结合的单词入手的，有时候这些单词就是所谓“粗话”。<br />中国人学英语，多是一本正经、循规蹈矩的，偶尔有“疯狂”也不过是大声喊出来，英语粗话、脏话是一片禁地，也是一片空白。可还是有人异想天开，甘冒天下之大不韪，展开中美合作，写成了《细说英语粗话》。报纸、杂志、书籍、电影、网络，恐怕还有两位作者在街头巷尾“以身试法”“亲身体验”出来的活蹦乱跳的“经验教训”，都融会贯通在三十八个单词里面。这三十八单词堪称英语学习的“达芬奇密码”，掌握了这些密码，在国外旅个游，在中国给老外点家乡的感觉都在其次，关键是你会觉得在四六级、托福、GRE压迫下那么面目可憎的英语，从宰人不商量的高档餐馆变成了路边好吃不贵的大排档，so easy。这些活着语言，会让你真正爱上英语，真正修炼好英语内功，所谓英语好不好，张嘴就知道。<br />在这个全球化的年头儿，没准你的领导、下属、合作伙伴、邻居、情敌、闺蜜、另一半会蹦出一两个不雅的单词、一两句真心的“粗话”。这时候你又怎能不回应一二，以示赞同、反对、抗议、反击、无所谓，甚至是亲密无间、打情骂俏。从单词到词组，从词组到句子，读了《细说英语粗话》，就等着你的SHOW TIME（表演时间）吧！<br />书末附录“回嘴语”、“种族歧视语”、“性歧视语”、“美国电视禁令”、“指桑骂槐”及索引等，精心编辑成书。在每一个词汇后面，都介绍了该词汇的出处和使用环境，把英语世界（尤其是当代美国）社会、文化、教学、生活等面面展示，如实逼真地反映美国市井风情。书中介绍粗话的目的不是为了教人骂人，而是对英语进行另一个角度的探索，当有人用英语骂人和抱怨时，我们也可以很轻松地明白英语背后的意思。当然，最关键的，《细说英语粗话》希望读者诸君知晓了那些“不雅词”之后，能及时回避慎用。

(美) 伯纳德 (Bernard,M.) ，1940年出生于美国，曾在全美多所顶级大学任教；从事文化教育工作，著作甚丰，为世界著名的英语教学专家。
刘佑知，笔名平山，生于1926年。台湾政治大学法学硕士，加拿大多伦多大学博士。回台湾后常年从事英语教学，为华人地区最著名的英语教学专家之一。著有《美国公务人员之惩戒》、《运动英语》、《中国散文选集》及《林肯》、《福特》等书。