本书是一部以民事司法现代化为研究内容的学术著作。全书由上、中、下三篇组成。上篇“民事诉讼制度的透视与变革”，主要围绕如何遵循现代司法理念来制定一部适应市场经济要求，具有国际先进水平，从而使民事司法制度更加贴近当事人，更好地体现民事诉讼公正与效率两大价值目标的民事诉讼法典进行研讨。中篇“法院制度的现代化转型”，主要围绕司法独立、法院体制改革和法官职业化等内容进行研讨。下篇“走向自治的中国律师制度”，主要围绕根据市场规则，建立适应市场经济要求的自律性运行机制这一我国律师制度建设的重要任务展开。