题名:The translator's guide to Chinglish
作者:(美)琼·平卡姆编著
出版年:2000
ISBN: 7-5600-1559-X
分类号: H315.9
中图分类: 翻译
定价: 22.90元
页数: 561 页
出版社: 外语教学与研究出版社
装订: Paperback

《北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书:中式英语之鉴》十分系统地探讨了中式英语这一非常普遍的现象。作者把这些加以归类，然后提供大量的该类别中式英语实例，并逐一修改，同时还扼要地加以分析。每一章后面还附有练习，并提供参考答案。对于中国的英语学习者和广大汉译英工作者来说，这是一本很有参考价值的书。