题名:表面的深度 : 中法联合教学教案——绘画·空间·设计
作者:(法) Philippe Guerin ... [等] 编著
出版年:2011
ISBN: 978-7-5641-3010-7
分类号: TU2
中图分类: 建筑设计
译者: 东南大学建筑学院, Junstone
定价: 60.00元
页数: 177 页
出版社: 东南大学出版社

参与这个介绍欧洲文化(到中国)的项目是一种亲缘的行为和信仰。这种欧洲文化是大家所希望接触的,也是我们(作为欧洲人)至今还略微自豪的(其具有一些成就)。中国教师和年轻学生,今天还需要(这种外来文化),因为也许将来还可以用它来实现大家的理想,并将此尽可能“内化为文化”,以便能和你们自己的、曾经有所断裂的文化本源重新建立起联系,因为你们自己的文化本源似乎没有被很好的传承下来。此外,这种“移植”可能对我们自己来说也是有益的,尤其是因为我们拥有的文化(知识)以及更多的真诚,并有着将之实现的决心。历史上各种(文化的)“杂交”总是不断的出现着。不管怎么说,我感到这可能非常重要,而且在我看来,我们可以用相同的语言进行交流。很显然,这会让我们的对话变得意趣盎然,也使这种对话变得更有可能。因为要知道,中国和欧洲这两者并不总是对各自的情况能互相作出相同的分析(文化的差异)。但正是这种认识的多样性,可以让我们在相互的交往中做到更加精确,更加中肯。为什么不这样做呢?!这样能让我们对大家的未来了解得更加透彻。

画家、建筑师、教师,先后在法国多所国立高等建筑学院任教,主要从事“表现艺术及方法”和艺术理论及历史方面的教学工作。近年来,他陆续开始在中国、意大利等地讲学。