《西方价值理论的演进》是在普通语言学视角下对词和词汇进行的全景式研究。其中的词汇学研究主要包括以下内容:词的概念的理论思考、词的单位的具体认定、词的分类、词义的分析与理解、新词的生成机制、词与词的关系、词汇与语言接触、词源研究、词典学研究以及更大视野下的词的应用研究等。《西方价值理论的演进》注重理论思考,例证丰富,涉及汉语、英语、法语、日语、韩国语等多种语言。