詹姆斯·鲍德温的这本《牛顿与苹果》共收集了四十个在世界各地流传最广的传说故事，其中包括历史故事、名人轶事和民间传说。《理查国王和布隆德尔》、《亚历山大和布塞弗勒斯》、《特洛伊的毁灭》、《哥伦布与鸡蛋》、《牛顿与苹果》、《拿破仑穿越阿尔卑斯山》、《特洛伊的毁灭》、《迦太基的英雄汉尼拔》和(拯救罗马城》等脍炙人口的故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年，是影响人们情感、性格、精神与灵魂的经典读本。<br /> 无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《牛顿与苹果》对当代中国的青少年学生都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每篇英文传说故事的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量的插图。