黄勇主编的《英汉语言文化比较》内容提要：英汉语言文化有着极大的差异。<br /> 《英汉语言文化比较》主要对英汉文化中一些重要差异，英汉语言本身的差异以及跨文化语言交际应用的差异进行了比较，通过相关知识的阐述和讨论来介绍中、西方语言文化的不同，并对英语学习者在语言学习中常见的问题进行了分析，使英语学习者清楚地了解中、西方文化的特点、语言各个层面的差异，以提高英语学习者学习、运用英语的能力和跨文化意识。