本书在编排上采取的是依托某个英语句子进行改装、模仿、扩展、再模仿、再扩展的体例；模仿又分两种形式：一是对句子结构的模仿，二是对于句中某些具体的词和短语、词组的模仿，每句英语都配有“很中国、很地道”的汉语翻译，从而贴近了我们的生活语言表达习惯，利于直接套用。书的最后部分是“附录”，按顺序附上了前面出现的几乎所有汉语句子，便于读者“目标化”学习过程中以及学习后的使用。