《简明实用法语语法教程》凝练了笔者在浙江大学外国语学院和浙江大学城市学院从事法语教学二十多年的经验和方法，同时也涉及笔者在北京外国语大学就读法语专业时的学习心得。它是一本经过特殊编排的备课笔记，经由多年教学的验证，力求深入浅出，由易到难，通俗易懂。它非常适合初级和中级水平的法语学习者，尤其适合英语专业第二外语为法语的学生使用。同时，它也非常适合作为法语教师备课的参考书籍。对浙江省三级法语的考生和那些准备赴法留学，将参加TEF或TCF法语水平考试的学生来说，《简明实用法语语法教程》也可以为他们提供全面的考前语法训练。

陈小莺教授，1982年本科毕业于北京外国语大学法语专业，1991—1993年就读法国里尔三大现代文学专业并获得硕士学位，现任浙江大学城市学院外国语学院教学副院长，研究方向为法国现代小说。曾在《外国文学研究》、《浙江大学学报》、《浙江社会科学学刊》、《东南学术》、《中华读书报》等发表“同处当地和异域，属于不同的历史”、“试析文化翻译与翻译现代化”等沦文。