《国外科技经典与前沿著作译丛·夸克：基本粒子物理前沿》为诺贝尔物理学奖得主南部阳一郎于1985年出版的《Quarks： Frontiers in Elementary Particle Physics》一书的简体中文版。基本粒子物理的目标是发现和研究物质的基本构成成分——基本粒子的性质以及基本粒子间的相互作用。南部先生在《国外科技经典与前沿著作译丛·夸克：基本粒子物理前沿》中尽可能精确、全面地讲解基本粒子物理在20世纪30～80年代中的发展及当时人们的认识，主要向读者呈现物理学家们达到目前的知识所经历的思考过程，而不是惯常地陈列最新知识，希望能为对基本粒子物理发展有兴趣的年轻读者起到引导作用。

南部阳一郎，1921年生于东京。1952年获东京大学科学博士学位。20世纪40年代后期，在量子电动力学初始形成阶段，他是朝永教授的助手。1952年应邀赴普林斯顿高等研究院。1958年成为芝加哥大学的物理学教授，1974～1977年任该大学物理系主任。
南部教授在基本粒子理论的发展中作出了许多重要贡献，其中包括引入自发对称破缺的概念。他曾获得多项奖励，其中有1970年的数学物理海涅曼奖（Dannie Heineman Prize）、1971年的罗伯特·奥本海默奖（J. Robert Oppenheimer Prize）、1978年日本政府的日本文化勋章和1982年美国国家科学奖章。
（南部教授还获得了1985年马克斯·普朗克奖章、1986年国际理论物理中心的狄拉克奖章、1994年美国物理学会的樱井奖（Sakurai Prize），与俄罗斯物理学家维塔利·金兹堡一起获得1994／1995年沃尔夫奖，2005年获富兰克林奖章。2008年10月7日，因发现亚原子物理学中的自发对称性破缺机制，被瑞典皇家科学院授予诺贝尔物理学奖。——译者）