《国际私法》一书是德国杰出的法学家马丁•沃尔夫的代表作，作者被誉为“在阐明国际私法复杂问题方面成就最为辉煌的作者之一”。原著于1945年初版，1950年再版。本书的最大特点和最重要的学术价值在于，它是一部由德国著名国际私法学者写就的以英格兰冲突法为主线的著作。作者因避难移居英伦，得以研究英格兰国际私法近10年，因此在本书的所有问题上均结合了英、德、法、美等多国的法律、判决和学说，并用比较法进行了分析，使得该书集英美国际私法和大陆国家国际私法之长，融汇两大法系，可谓国际私法著作之典范。李浩培、汤宗舜两位先生于1955年即着手翻译本书，根据原著第二版并参酌俄文译本译出后，几经周折于1988年方得以首次出版，此次再版依据李先生女儿凌岩女士及汤先生的最新授权。

马丁.沃尔夫（1872－1953），是20世纪前半期德国最有代表性的私法学者之一。1900年起在柏林大学任教，后转至马尔堡大学、波恩大学任教授，1921年回到柏林大学。1938年因躲避纳粹迫害前往英国牛津大学继续研究工作。马丁沃尔夫著述甚丰，涉猎贸易、证券、公司、保险、家庭婚姻等领域，在国际私法方面成就尤为突出，是极为罕见的精研了两大法系的国际私法的大师级学者。