《莎士比亚戏剧故事集(纯英文版美国作家改编)》收录了莎士比亚二十部莎剧故事，其中十四部喜剧，六部悲剧。这二十部莎剧主题深刻、意象传神、意境迷人、情节丰富、语言生动、人物个性突出、心理描写细腻，所展现的各个层面的人性特点千姿百态；喜剧和悲剧都充满着诗情画意的戏剧场面和弘扬真善美的思想光辉。四百多年的历史证明：莎士比亚的作品能净化读者的心灵，启迪他们的智慧，鼓舞他们追求真理的热情，提高他们战胜困难的勇气，坚定他们一往无前的意志，激发他们艺术创新的才华，是广大读者享受美育和欢乐的源泉之一。莎剧是一座取之不尽、永放光辉的思想和艺术宝库。<br />《莎士比亚戏剧故事集》用现代标准英语讲述以上故事，是当代青年读者了解莎剧、走近莎翁、入库探宝、学好英文的理想读物之一。