题名:斯坦布尔列车
作者:黄梅, 黄晴译
出版年:2010
ISBN: 978-7-5327-5081-8
分类号: I
中图分类: 文学
译者: 黄梅、黄晴
定价: 25.00元
页数: 260 页
出版社: 上海译文出版社
装订: 平装

格林将自己的作品分为“严肃小说”和“消遣小说”两类,《斯坦布尔列车》是其第一部“消遣小说”。<br />故事发生在斯坦布尔列车,这一名噪一时的连接欧亚大陆的东方快车上,围绕逃亡与追捕、梦想与现实展开,浓缩了上世纪三十年代欧洲各国的社会问题与精神风景。从比利时的奥斯坦德、德国的科隆、奥地利的维也纳,到塞尔维亚的苏博蒂察,主人公们相继登场:精明又多情的犹太商人迈亚特、高贵而失意的政治流亡者津纳、柔弱而善良的歌舞演员科洛尔、强悍而机敏的小报记者兼女同性恋梅布尔、虚伪又做作的畅销书作家萨沃里、猥琐而凶残的惯偷格伦利希等各色人物,怀揣各自的梦想与企图,在这趟浪漫和冒险之旅上相遇、碰撞,发生了一系列戏剧性场景。暴风雪中,革命者津纳为信念命丧异国车站。车至终点君士坦丁堡,虚假的欢乐奢侈、诱惑勾引的气氛消解了对艰难旅程不安的记忆,主人公各自有了不曾预料的归宿,一切恍若隔世。<br />在这部被作者自称为“刻意讨好读者”的书里,作者假借那部名噪一时的洲际快车,将异国情调、浪漫奇遇与污浊世态及庸常俗事杂糅混合;通过对信仰与背叛的描写,毫不躲闪地直视人类生存中的卑劣和自欺,心怀谴责地将无情的客观实在展示成为某种“消遣读物”。

格林在小说中十分注重探讨信仰危机和犯罪问题,其受欢迎程度历久不衰。包括《布赖顿棒糖》和《第三者》在内的许多小说已被拍成影片,十分成功。
格林厌世悲观到极点,却又最关注灵魂的挣扎和救赎;他作品中“恶”无处不在,暴力、罚罪、背叛堕落比比皆是,可最惊心动魄的却是个人内心的道德和精神斗争;他作品中的人物卑琐、绝望到极点,可是污泥中却能绽放出人性的光彩;他称得上是20世纪最严肃最悲观最具宗教意识的作家,可同时有时讲故事的圣手,是20世纪整个西方最具明星效应的大师级作家之一,英国20世纪读者最多的小说家之一。