《世界散文八大家》由我国著名学者、翻译家，中国社会科学院终身荣誉学部委员柳鸣九主编，各卷的翻译者，如马振骋、蒲隆、杨武能等，也均为我国著名翻译家，在业界多有影响。<br />本丛书收录的“八大家”包括：培根、蒙田、伍尔夫、海涅、芥川龙之介、雨果、爱默生、屠格涅夫。在这个名单中，既有西方，又有东方；既有近代，又有现代；既有男性，也有女性。因而它是世界性的，全方位的。本丛书对以上八人的散文进行精选，分别独立成卷，结集出版。<br />本套丛书的出版初衷是为了把世界上最有文化含量的作家及其散文作品，由最权威的编译者介绍给我国读者。

黄梅，1950年生，中国社会科学院外文所研究员。1973年至1989年先后在山西大学外语系、中国社科院研究生院外国文学系、美国新泽西州罗格斯大学英语系学习，获硕士、博士学位。著有《灰姑娘梦的演变》《不肯进取》《双重迷宫》《起居室里的写者》等。