本书是1984年出版并于1987年再版的《会计专业英语》的修订版。为了反映美国会计实务的最近发展，有几篇课文更新了；同时，增加了管理会计方面的两篇课文。 书中每一课文除附有注释和参考译文外，为了拓广与课文有关的会计知识并提高读者的阅读和习作能力，还附有阅读材料及练习题（问题和作业题）。其内容构成了会计的基本概念和基本程序的梗概，借以帮助会计工作者和财经院校学生阅读英语会计文献和使用英语处理会计工作。