题名:英语笔译 : 文化·修辞·文本 : culture·rhetoric·text
作者:李和庆, 黄皓编著
出版年:2012
ISBN: 978-7-301-21309-4
分类号: H315.9
中图分类: 翻译
定价: 32.00元
页数: 275 页
作者:李和庆, 黄皓编著
出版年:2012
ISBN: 978-7-301-21309-4
分类号: H315.9
中图分类: 翻译
定价: 32.00元
页数: 275 页
《英语笔译:文化•修辞•文本》从语言、文化和翻译的关系等视野，探讨翻译过程中文化语料的翻译和回译问题，力图摆脱狭义的修辞概念，从更广义的修辞视角，探讨翻译过程中从文本到词汇的翻译决策问题，主要内容包括文化与翻译、修辞与翻译、操作性文本的翻译等。