这是一本针对WordPress.org博客和WordPress.com托管博客服务的全面、系统、颇具实践性的使用指南。它将有助于你高效地设计、保护和管理你的博客，增加吸引访问者的功能，以及创建繁荣的社区等。用好WordPress，释放无限潜能，个性化定制来满足你独特需求——不管你的博客如何成长，或者你的内容管理系统需求如何复杂！<br />立即开始搭建你的WordPress博客，避免麻烦和事后返工；<br />让你博客的外观与众不同；<br />使用QuickPress立即发布新文章；<br />让你的博客更方便查找，对普通访问者更有用；<br />通过主题，数分钟内翻新整个博客；<br />使用HTML和CSS“强大工具”，增加高级的博客功能；<br />鼓励读者发表评论、参与投票、进行打分；<br />管理由管理员、编辑、作者等组成的博客团队；<br />使用WordPress分析工具和Google分析工具来了解和扩大博客读者群；<br />给博客文章添加图片和媒体文件；<br />寻找合适的主机来运行WordPress软件；<br />使用WordPress多网站版来创建博客网络；<br />使用BuddyPress集成社交网络功能；<br />寻找、测试、激活和使用强大的第三方插件；

感谢机械工业出版社的杨福川编辑对我的信任，邀请我翻译此书，让我有机会回报WordPress社区。感谢谢晓芳编辑，一直在关心着我，鼓励着我。我特别要感谢的是我的太太：在我接手翻译工作的时候，她已经怀孕数月；翻译工作直到宝宝出世之后才得以完成。在整个翻译过程中，她对我的工作一直大力支持。感谢我的家人，你们永远是我最坚强的后盾。最后，感谢每一位关心、帮助过我的人；感谢每一位网友，每一位WordPress用户：谢谢你们曾经和今后的陪伴！
全书翻译工作由我担任；谭仁新先生从普通用户的角度，在翻译过程中提出许多建设性意见，在此向其表示感谢。本书所有的文字责任，由我一人承担，欢迎各位斧正。
最后，祝各位建站愉快！
有关本书的任何建议和疑问，欢迎通过以下联系方式与我沟通：
http://wpchina.org
jiangzhanyong@gmail.com
新浪微博： http://weibo.com/wpchina
腾讯微博: http://t.qq.com/wordpresschina
公众微信：wpchina
江占勇