《大学生英语演讲与口译》由英语演讲和汉英口译两部分组成。第一部分主要介绍了大学生学习用英语进行演讲的必要性，以及用此方法促进英语学习的有效性，并分章节详细地叙述了英语演讲从选题、搜集材料到写提纲、讲前演练及讲台实战需要注意的每一个细节。第二部分从口译的功能、分类及常见口译难点人手，将当前的翻译热点内容分类，分别介绍了中国的教育、北京与奥运、环保问题和旅游资源，按照相关内容的英文介绍、相关语汇的固定译法和相关练习顺序编排，有讲有练，有趣有益。两部分的主要章节后面都附上从一些重要网站下载的精选的演讲范文及信息以备读者参考。