《法国文化渐进》（中级）内容翔实丰富，涉及法国文化的方方面面，阐述的内容具有一定深度。作为对《法国文化渐进》（初级）的提高，《中级》一书将法国的历史与现实、传统与现代、核心价值观与演变发展的新形势相互结合，对丰富精彩的法兰西文明加以诠释。本书不但提供最新的文化信息，同时还能培养读者理解和品位法国文化的能力。本书分为七大章节，共二十八个主题，每个主题包括课文和练习两大部分。课文一般以文字材料配合图片或照片形式为读者提供文化信息，可谓图文并茂。文字材料以地道的法语传授读者最佳的表达方式，图片或照片为文字材料提供佐证，给读者以直观的印象。另外，每个主题均在附录中配有词汇助手和要点解析，为读者的学习提供方便。课后练习归纳性强，旨在帮助读者梳理课文信息，并且引导其进行跨文化的思考。本书附有词汇表和习题解答，供读者参考查询。<br />《法国文化渐进》中的每个主题都相对独立的，自成体系，教师和学生可以根据教学目标或学习兴趣随意选用，自行决定教学和学习的进度。

本书作者罗斯 · 斯蒂尔任教于悉尼大学，编著法语教学书籍四十余种，法国政府曾两次授予其法国荣誉军团勋章（1996年骑士勋章、2008年军官勋章）以表彰其对法兰西文化推广所作出的巨大贡献；本丛书中文版主编曹德明教授系上海外国语大学校长；本书编译者刘常津博士任教于上海外国与大学，曾参与本书初级版的编写工作。