《切斯特菲尔德教子信札》内容简介：儿子的少年时代，他的信函主要教育孩子如何健康成长。儿子的青年时代，他的信函主要侧重学习方法和探索世界。儿子成年开始，他的信函教导儿子如何成为合格的绅士。儿子进入政界和外交界之后，他教授很多具体的政治外交经验。《切斯特菲尔德教子信札》是一部教人如何富有教养，善于在社会上处世以获得成就的杰作。它充满了人生宝贵的经验和智慧。广大青少年可以从中懂得许多人生的道理，得到非常有益的启示。书中有不少精辟的语言。如：教人如何珍惜光阴、积极上进、树立良好的美德；如何恰当地对待享乐，树立正确的人生观和世界观，如何交友才能受人欢迎，避免不应该犯的错误；如何读书，如何讲话，才会取得较好的效果，等等。它是一本关于人生艺术的书，有理有据而不空谈，体现了一位家长对孩子无微不至的关怀。通过阅读《切斯特菲尔德教子信札》，青少年们必定能学到很多可贵的知识。

切斯特•菲尔德，英国政治家、外交家兼作家P．D．切斯特菲尔德(1694—1773)伯爵 (第四世)。他曾任英国驻荷兰大使、国会议员、爱尔兰总督等职，其教子书信被广为流传。
褚律元，曾任中国社会科学院西欧研究所副所长，《欧洲研究》杂志主编。已出版的译著有《意识形态与美国外交政策》、《涡轮资本主义》、《秘密与民主》、《欧洲历史上的战争》、《杰克•伦敦传》、《法国印象派画家毕沙罗传（合译）》、《美国首富发家实录》、《霍桑小品与散文》、《我们怎样死》、《一个艺妓的回忆》、《完美的男人》等，内容涉及政治、经济、历史、军事、文艺、传记、医学共四百余万字。