《铁路动车组英德汉双译术语》特编成了双译形式，以便从中、外文双向查找。共收集了铁路动车组英汉（汉英）术语各1.4 万余条，铁路动车组德汉（汉德）术语各1400余条。书后更以附录的形式列出铁路动车组英汉缩略语近1300条、铁路动车组德汉缩略语近80条以及高速铁路动车组常用国际标准索引。<br />《铁路动车组英德汉双译术语》以实用为目的，可供从事高速铁路和动车组工作的设计人员、管理人员、技术人员、涉外工作者、对外招投标人员、大学师生、现场工人使用。