《杨格非:晚清五十年》讲述一个英国传教士在近代中国的经历。他在中国生活了五十年,操着流利的中文,享有极高的社会声誉;他通过写作的方式,帮助人们了解西方的文学作品,同时也获得了中国很多思想先进的政治家的尊敬与信任;他的人生经历也同中国觉醒的历程颇具趣味性地交织在了一起。他就是著名的英国传教士杨格非!