美国人爱幽默。在美国，幽默随处可见，幽默到谁都可以来点儿幽默，幽默到拿谁都可以幽默一下。<br /> 可以说，政治幽默好比给政治人物、政治事件撒了一把辣椒末，使其立马就有了味道，而且会越“嚼”越有滋味。<br /> 来美国之后，剪辑报纸、杂志上的政治漫画成了我的一大业余爱好。文字上看不懂的，向办公室隔壁的大翻译请教；内容上不清楚的，就翻书查资料。全弄明白了，还没能找到幽默之处，就向美国朋友请教。这样，三年下来，作者攒了500多幅漫画。没事的时候，翻开看看，总能自得其乐一番。<br /> 作者从中挑选163幅兼有知识性和趣味性的漫画，将它们翻译出来，加了解释和说明，想与希望了解一点美国情况的朋友分享一份知识与快乐。