本书从东西方文化交流的角度重新审视现代主义，从东西方文化的空间特质入手，分析世界各地各个历史时期的重要建筑，通过对空间的解读，以及其与东西方文化表象的关联，如象形与拼音文字、国际象棋与围棋等，为20世纪的现代主义提供了新的诠释——现代主义是从16世纪起远东亚洲文化大规模输入西方的过程中发生的文化杂合的产物。本书为诠释现代主义给出了新的思路与探索。

俞炫准，美国建筑师学会（AIA）成员，美国注册建筑师（NCARB），韩国弘益大学建筑系主任，首尔俞炫准建筑事务所主创建筑师。韩国延庆大学建筑工程专业学士，美国麻省理工学院（MIT）建筑学专业硕士，以及哈佛大学荣誉建筑学硕士。曾工作于理查德•迈耶设计事务所、麻省理工学院建筑表达与计算机实验室，麻省理工学院访问学者（2010年）。曾5次在国际设计竞赛中崭露头角，2010年获波士顿建筑师协会（Boston Society of Architects）建筑设计大奖赛优秀奖，2009年获韩国青年建筑师奖。
作品入选CNN举办的首尔15个杰出青年建筑师评奖。他是2012威尼斯双年展韩国馆的助理专员。他还作为青瓦台改造及韩国首尔总统府等项目的建筑顾问，并担任韩国建筑设计竞赛的评委。著有《52 912》、《当代建筑潮流》等。
俞炫准建筑事务所网站：www.hyunjoonyoo.com