《人文科学专业英语教程》自1999年出版以来，深受读者欢迎，被许多高校用作专业英语教学阶段的教科书。2006年，它又被教育部评为普通高等教育“十一五”国家级规划教材，这无疑体现了专家和学者们对该教材的肯定。新的荣誉带来了新的要求，在试用了七八年后，我们觉得有必要对原教材进行较大规模的修订，以便使教材内容和语言都更好地反映时代的要求。