《名画的诞生(全彩图文版)》以清新明快的语言、充满情感的笔调，向读者介绍了包括达·芬奇、米开朗琪罗、拉斐尔、伦勃朗、德拉克洛瓦、米勒、雷诺阿、蒙卡奇、列宾等在内的欧洲近代绘画艺术大师的生平轶事、创作经历及代表作品。<br />作者对每一位艺术家特有的精神气质有着贴切的把握，因而能捕捉到艺术家生平中的关键时刻，读解出他们的代表画作中所传达的生命意蕴。同时，作者对艺术精神的敏锐感悟，使得此书不仅是一部简洁的绘画史，而且具备了艺术哲学的气质。追随作者的精彩解析，我们可以体会到人类艺术从新古典主义到浪漫主义、现实主义，从平庸浮华到追求生命与自然的真实这一艰辛却令人振奋的蜕变过程，感受到艺术近代化过程中所释放出的人类灵魂的绚烂光芒。<br />一本好的艺术史不应是史实的简单罗列，而应是对艺术观念、艺术精神的集中表达与传扬。《名画的诞生(全彩图文版)》的成绩证明了一种活泼、真实、源自心灵的写作并非绝无可能。中译本的译文简洁典雅，深得原著之神，与原文相得益彰，使渎者不仅可以从阅读中获得艺术史的熏陶，而且能够享受到文字的宁静之美。

伊·多尔果波洛夫是当代世界最重要的艺术史家之一。他撰写的关于艺术史与艺术家的文章，在有重要影响力的杂志《星火》上连载，得到艺术界专家和广大读者的高度赞许，精选集结成《名画的诞生》，风行全球。