《源氏物语(全译插图本·全新修订版)》内容简介：亚洲文学十大理想藏书，《源氏物语》最早全面展示了东方人对性爱的独特态度和方式。这正是《源氏物语》被世界知识和出版界评定为亚洲文学十大理想藏书的主要原因。我国的《世界经典文学大词源》和《一百部伟大名著》对《源氏物语》均有篇幅宏大的评介。<br />具有浓郁的中国古典文学氛围<br />此书颇似我国唐代的传奇和宋代的话本（即白话小说），但它行文典雅，极具散文韵昧。加之书中大量引用汉诗，以及《礼记》《史记》《战国策》《汉书》等中国古籍中的史实和典故，因此读来具有浓郁的中国古典文学氛围。

著者：紫式部
日本平安时代的杰出女作家、日本古典文学的光辉代表。她出生于充满书香之气的中等贵族家庭，是一位极富才情的女子。自幼聪颖过人，随父习汉字，并熟读中国古代典籍，对白居易诗歌颇为喜爱，同时对汉乐、儒学和佛经等有较高的造诣。《源氏物语》被誉为日本古典文学的巅峰，是世界文学史上的里程碑。
译者：姚继中
1957年3月生，江苏海安人。曾任日本横滨国立大学教育学部客座研究员、日本东京大学研究生院文学部客座研究员，现任四川外国语学院日语系教授。出版译著《源氏物语》、《光源氏钟爱的女人们》，专著《〈源氏物语〉与中国传统文化》。