本教材是为了适应21世纪全球化趋势下法律人才培养的需要而编写的。其主要目的是，使法律专业的学生在具备一定的基础英语的前提下，基本掌握法律专业英语的基本词汇、基本句法和基本结构，同时掌握用英文表述的各主要法律部门的专业知识和各种法律文书的特点，从而为学生们在中外法学殿堂进一步深造或毕业后从事与法律有关的对外交流与合作奠定法律专业英语的基础。<br />本教材分为两大部分，第一部分由11个教学单元组成，内容涉及各主要法学部门，包括法理学、宪法学、行政法学、刑法学、民法学、商法学、环境法学、国际公法学、国际私法学、国际经济法学、诉讼法学。第二部分由7个教学单元组成，涉及各种主要的法律文书，包括合同书、法院判决、仲裁书、法律意见、法学论文、国际条约、国际决议等。每个教学单元又分为四个部分，即正文、专门词汇、练习题、补充读物。<br />本教材所选资料主要来源于国内外的网站及已经出版的英文著作，选材新颖、题材广泛，为学生提供了解、比较各国法律的第一手资料。在编写过程中注重法学基础知识，并强调英语技能的操作。在内容设计上既照顾到英语学习的规律，又考虑到法律学科的体系，从而使学生收到“一石二鸟”的学习效果。<br />编写法律英语教材是一项探索性的工作，加之时间仓促，难免存在许多不适当甚至错误之处，敬请广大的学生和读者提出意见和建议，以便提高质量。<br />本书为英文版。