题名:对中国的乡愁
作者:(日) 青木正儿, 吉川幸次郎等著
出版年:2012
ISBN: 978-7-309-08579-2
分类号: I
中图分类: 文学
译者: 戴燕, 贺圣遂
定价: 28.00元
页数: 258 页
出版社: 复旦大学出版社
装订: 平装

本书选译的，是在近代这样一个中东向西的大变动时期，仍然保有深厚的传统汉学的修养，可是视野已扩大到东洋甚至世界上，同时又有过留学或游历中国的实际经验的这样一些日本汉学家的随笔。 本书的书名，取自吉川幸次郎写的一篇随笔的题目。吉川氏说：“这个乡愁，不过是用来说明终归为异邦之人的日本留学生、旅行者对待异乡的情感，是超出这个词的本意的。”这里的“乡愁”之“乡”，已非“故乡”之意，这恐怕是本书的作者们寄望于中文世界的读者明了的。