《实用跨文化交流教程》包括十二个单元，每个单元分四个部分：第一部分对本单元涉及的话题作一个概括介绍。第二部分提供一篇课内阅读、两篇课外阅读文章。课内阅读文章后列有词汇表、难句解释，并且编有与课文相关的练习（阅读理解题、讨论题等）。两篇课外阅读文章后也有难句翻译、阅读理解练习。第三部分设计了与话题。关的课堂活动，包括讨论、案例分析、角色扮演等，形式多样，内容翔实。第四部分提供背景知识，信息量大，知识面广，是学生自学或教师备课的有力帮手。《实用跨文化交流教程》由李果红任主编，郭亚莉、姚冬莲任副主编，刘绍龙教授、楼荷英教授审稿。