VOA（Voice of America，美国之音）是美国政府资助的国际广播，以46种语言对外进行无线电和电视广播，是世界上最大的英语新闻广播机构之一。《VOA十年精华选集（常速中级）》精选21世纪前十年的新闻英语素材，以常速英语，即美国人日常使用的规范用语为对象，从时事盘点、金融报道、人物掠影、探索发现、商业快递、美国大选、教育资讯、健康之旅、文艺橱窗、娱乐专辑、体育新闻、环境科学12个主题选材。每篇文章包括五部分，即新闻背景介绍、英文原文、词汇注释、参考译文和听力技巧点拨。除此之外，根据文章中所讲述的大事件，我们还提供了相关事件的新闻实景图片，使读者能有更加愉悦的学习体验。为方便读者学习，所选文章尽量没有删减，长度与VOA官网的原文基本保持一致，为广大读者提供更完整的听力练习体验。<br />VOA——Voice Of America，简称美国之音，它作为世界上最大的新闻广播机构之一，多年来，其英语节目如“一部活的教科书”，帮助全球各地的英语学习者掌握现代英语的发展动向，培养准确连贯的英语语感，学习地道的英语语言。<br />1976年7月12日，美国总统杰拉尔德•福特签署《VOA宪章》（VOA Charter；美国法律编号：Public Law 94-350），确定VOA的使命，确保VOA节目的完善。《VOA宪章》规定，VOA的节目必须符合以下原则：<br />1.“作为一个一贯可靠的、权威的新闻来源，美国之音播送的新闻必须准确、客观、全面。”（VOA will serve as a consistently reliable and authoritative source of news. VOA news will be accurate, objective, and comprehensive.）<br />2.“VOA将代表整个美国，而不是美国社会的个别阶层。所以，VOA将平衡、全面地反映重要的美国思想和体制。”（VOA will represent America, not any single segment of American society, and will therefore present a balanced and comprehensive projection of significant American thought and institutions.）<br />3.“VOA将清晰而有效地展示美国的政策，以及关于这些政策的负责任的讨论和意见。”（VOA will present the policies of the United States clearly and effectively, and will also present responsible discussions and opinion on these policies.）

张贞桂，女，福建省漳州人，西安外国语大学外国语言学及应用语言学专业硕士，西安邮电大学外国语学院教师。