《英语同声传译概论》内容简介：在这些信息的传递过程中，传统的笔译和口译不能更好地满足当今社会的需求，作为翻译的媒介——同声传译，扮演了责无旁贷的角色，起到独特的作用，担当了历史的重任。它为缩短会议时间、提高工作效率、节省人力物力资源，提供了最快捷的交流方式。<br />可见，同声传译是时代的产物，它是当今信息时代不可缺少的一种职业，商务洽谈中离不开的中介，也是公认的一种快捷、高效的翻译形式。因此，它越来越受到会议主办方的青睐。它能使各国与会代表用母语发言，它能使会议按计划进行。研究表明：一场本来用同声传译45分钟便可以完成的翻译工作，如果用传统的交替传译则不得不花费90分钟甚至更长的时间，由此便可以看出它的优势。

曾传生 1990年至1991年期间访问美国，1999年至2005年留学英国，毕业于雷丁大学语言学系，获硕士学位。现任教于海南大学外国语学院英语系。长期以来从事翻译工作，翻译生涯长达20年之久，擅长口、笔译。曾先后担任世界银行云南环境项目和亚洲开发银行扶贫项目专职翻译，兼同声传译译员。

主要著作有：《英语阅读理解百篇应试训练》、《常考英语短语测试》、《英语同声传译》、《高级英语口译——实用同声传译》等等。