Manuel Lima是世界顶级信息可视化的布道者，他建立的网站VisualComplexity．com是当今最有影响力的信息可视化图库之一．他曾任微软必应产品用户体验部的高级设计主管,是Royal Society of Arts 会员，被美国Creativity杂志评为“2009年最具创新性和影响力的50个人物”．他经常在世界范围内的技术大会上演讲,如TED、Lift、OFFF、Reboot、VizThink、IxDA Interaction等，还在各类高等院校举办讲座，如Royal College of Art、NYU Tisch School of the Arts、ENSAD Paris、University of Amsterdam、MediaLab Prado Madrid等．译者简介杜明翰求学于丹麦哥本哈根、上海同济，敲着代码、画着图也开着咖啡厅，更愿意是一个会创造的desigineer（designer＋engineer)．现于创新工场专注体验设计与产品咨询．着迷服务设计、产品设计、媒体艺术等．个人网站:minghan．me．陈楚君美国卡耐基梅隆大学信息设计在读研究生,中山大学传播与设计学院毕业．做过实习记者、媒体策划,但更热衷于在各种类型的非营利组织做设计和翻译．感兴趣的领域包括信息设计、用户体验、设计教育和社会创新等．个人网站:joychen．info．