本书是英国十九世纪早期浪漫主义的三诗人拜伦、华兹华斯，柯尔律治三人的诗歌精选集。此诗集精选了拜伦、华兹华斯、柯尔律治三人经典及流传最广泛的抒情诗，如《唐瑛》《我见过你哭》《老水手行》等。此诗集由著名翻译家杨德豫先生译，其译本曾获过翻译界的彩虹奖。是名家名译。

拜伦，出于伦敦一个没落贵族的家庭，英国19世纪初期伟大的浪漫主义诗人。代表作《堂璜》《锡雍的囚徒》等。 柯尔律治，出生德文郡一个农村牧师家庭。英国早期浪漫主义文学代表人。代表作有《老水手行》《忽必烈汗》等。 华兹华斯，出生于英国律师家庭，英国浪漫主义诗歌成就最高者。代表作有《抒情歌谣集》《廷腾寺》。
杨德豫（1928年12月12日—2013年1月23日）)，笔名江声、张四等，湖南长沙人，国学大师杨叔达先生之子。中共党员。1946至1949年在中央大学、清华大学外国语言文学系肄业。中国作家协会会员、中国翻译工作者协会理事、中国现代格律诗学会理事。
杨德豫翻译的《拜伦诗选》被老诗人、翻译家卞之琳誉为“标志着我国译诗艺术的成熟”。
《华兹华斯抒情诗选》于1998年获首届鲁迅文学奖。