城市名由来：海德堡的德文名“Heidelberg”，第一次是1196年在海德堡附近一座修道院的证书上提到的。译为中文应该叫“海岱山”，这也是冯至那一代中国学者采用的译名。后来，由于海德堡的古堡闻名于世，影响太大，中文译名就干脆叫做“海德堡”了。<br />地理位置：海德堡位于德国西南部内卡河与莱茵河交汇处。内卡河是贯穿德国西南地区的美丽而富有文化意义的河流，内卡河流域是德国以聪明、勤劳、乐天著名的斯瓦本人居住的地区。沿海德堡逆流而上，80多公里处是小城马尔巴赫，著名文学家席勒的故乡；再往上20公里左右，是德国西南地区首府斯图加特，这里诞生了著名的哲学家黑格尔，还有闻名世界的汽车工业“奔驰公司”和“保时捷总厂”。再往上游20多公里，就是德国另一所著名大学所在地――蒂宾根城，这里曾居住过许多哲学家，如黑格尔、谢林等，文学家如荷尔德林、豪夫、黑塞等。海德堡往北80多公里，是德国金融中心――美茵河畔的法兰克福，也是德国文学大师歌德的故乡。海德堡背倚斯瓦本山区，面向莱茵河盆地，基础坚实深厚，视野开阔，前景远大，山灵水秀，故而历经战乱和城市被毁灭的命运，始终没有因此沉没，以至有今日的崛起和繁荣。