《慈禧传:两个英国人清代北京见闻录》是两名英籍中国通利用丰富的故事写成的有关中国近代历史的经典著作，是大清帝国危机时刻的权威记录。白克浩斯曾作为英国驻京大使助手，布兰德也做了多年的租界高级官员，因此两人均结识了不少中国要人，搜集了大量有关慈禧、晚清宫廷的日记、私人信件、奏章等一手资料。无怪乎西方汉学界评价该书说“对那个年代的掌故非常熟悉”。就连英国驻京大使，也不得不出面告诫作者不要在慈禧去世前出版。即使在慈禧去世后，因为可能影响与清廷的关系，很多西方大出版社也只好忍痛退稿。而1910年在美国和英国同时出版后，不断重印和再版。

埃特蒙德•白克浩斯（1873-1944），英国著名汉学家，在生命中的最后20年，隐居北京。具有极强的语言天赋，精通中日文各种方言。1900年曾作为英国驻京大使助手参与义和团及清廷资料的梳理。《景善日记》（收录本书中）的发现震惊当时的西方汉学界。
约翰•奥特维•布兰德 (1863-1945)，英国作家和记者，在中国近四十年时间，先后在海关、上海租界议会担任要职，后又转型为《泰晤士报》记者、中英铁路谈判代表。回国后专职写作对于中国的记忆和思考的著作，主要著作有《李鸿章传》、《慈禧传》（与埃特蒙德•白克浩斯合著）和《北京宫廷年鉴及回忆录》。